Sam, Tricia'nın doğum gününü kutlarken, Holly hakkındaki şaşırtıcı yeni bilgiler karşısında şaşkına döner. Charity'nin yalanları Tricia'nın sosyal hayatını etkilemeye devam eder. Joel'in Brad'le attığı büyük bir adım, Sam'le yanlış bir adım atmasına yol açar.
