Bir Tütsülük Vakit

Osaka'daki yeni ittifaklar karşısında geride kalan Toranaga, uzun zamandır kayıp olan bir aile üyesiyle yeni bir anlaşma yapmak zorunda kalır.