Apex is defeated! The betrayer, revealed! Now, the rebuilding begins. It's an exciting new chapter in transmission history as Portal's friends embark upon new and grand adventures. In this episode: Dirk Ruddy and Sir Blue... The making of a masterpiece starts here. Grooter... Life after Yoodle! Berney... Gets professional help! Drifter... The search for answers continues! Moe Tuesday... In big trouble! All this, and the triumphant return of everyone's favorite depressed clown henchman, Truggy!!!