Shea ve Blanc, Biomotions Labs ile bağlantılı olduğunu düşündükleri NEXT'in yerinin nerede olduğunu araştırmak için Dartmouth'a giderler ve bazı cevapları almak için LeBlanc'ın arkadaşı Profesör Richard Pearish ile görüşürler. Bu sırada Shea Ethan ve Ty, elektronik aletlerde internet bağlantısını kesebilmek için ekstra önemler alırlar ama NEXT onların planlarını zora sokar.
