Injured and exhausted, Kahina is held captive by the confused and intoxicated Bangkok Jori who admits that he sold the herbs that killed prosecutor Burlin. Back in Kiruna, Kahina is approached by a threatening Frenchman who demands that she keeps him informed about everything in the investigation. Kimmo and his miner colleagues all receive a video on their mobile phones that shocks them. Someone knows what they have done.
