Feeld leaves hospital, doped up on morphine to deal with the pain while he awaits the results. He is startled to learn that he has a character called Arthur Mallion in his script. Disturbed by his meeting with Sandra and the discovery of a gun in her bag, Feeld uses it to find out her address, but is shocked when he comes face to face with Sandra's mother. It is there that he learns what Sandra is plotting.
Meanwhile, Linda tells Balmer that her flat has been bugged and shows him a threatening blackmail note, confirming Balmer's suspicions.
