With their current house bursting at the seams, a couple with two young sons enlist Sonali Shah to help them spend their £450,000 budget on a new home in the Somerset countryside.