A pioneering mind transfer procedure offers a quadriplegic soldier the chance of a new life... but at a terrible cost.