In de ouderlijke villa genieten de Pfaffs met volle teugen van de laatste zonnige dagen. Carmen heeft een familiebarbecue georganiseerd en wil Sam en Nicolas aan het werk zetten in de tuin. In de ouderlijke villa genieten de Pfaffs met volle teugen van de laatste zonnige dagen. De verbazing is groot wanneer Sam over getrainde groene vingers blijkt te beschikken. En dat heeft zo zijn redenen Lyndsey is thuisgebleven. In het grootste geheim bereidt ze een fotoshoot voor met Fay in de hoofdrol. Lyndsey's jongste viert binnenkort namelijk haar eerste verjaardag en daarom wil Lyndsey een groots prinsessenfeest organiseren. In een mum van tijd is Fay omgetoverd tot een roze prinses met professionele attributen en feestelijke make-up. Helemaal klaar dus voor de fotoshoot. Ook het domein de ouderlijke villa ondergaat plots heuse metamorfose wanneer een onschuldig waterspelletje uitmondt in een gigantisch watergevecht. De volgende dag ligt Kelly met keelpijn in bed. Debby en haar kroost komen haar even gezelschap houden en hebben Carmens chihuahua mee. Die moet vandaag samen met Kelly's chihuahua naar de dierenarts. Sam offert zich op als chauffeur en komt bij de dierendokter oog in oog te staan met zijn naamgenoot. Lyndsey en Dave hebben een belangrijke missie. Ze willen een nieuw speeltuig kopen voor in de tuin. Maar de twijfel slaat een beetje toe wanneer het luchtkasteel een beetje groter lijkt uit te vallen dan verwacht.
