Jean-Marie stort zich nog eens in het voetbal.Hij heeft een Ghanese jongen over de vloer die een club zoekt.Sam heeft alweer een drukke avond voor de boeg.Hij moet van optreden naar optreden en zijn populariteit kent geen grenzen.Kelly gaat aan de slag op een gewaagde fotoshoot voor het mannenblad Maxim.
