Thanks to C2, Carl accidentally shreds a very rare copy of a comic book, forcing Carl to either repay Steve (the store's owner) or be banned from the store. Since Carl and Chloe's parents refuse to give a raise in allowance to either of their children, they bribe them: whoever gives them his/her first paycheck gets a raise. Carl gets a job at "Buckineer Burger" (giving C2 the opportunity to work with Lorna) while Chloe runs her own version of an ice cream truck. Meanwhile, Jamie makes a new video news story: "Do Buckineer Burgers beef up your life?"
