Saga ve Henrik cinayet kurbanları arasındaki bağlantıyı aramaya devam ederler. Lillian üstleri tarafından azarlanır. Dan eski karısının ve oğlunun nerede olduğunu bulur ve sorun çıkarır. Saga ve Henrik arasındaki ilişki sınıra kadar test edilir ve kırılma noktasına gelmiş olabilir.
