Rutin bir trafik kontrolü ölümcül tehdit olan bir sanığı ortaya çıkarırken Bosch ve J. Edgar (Jamie Hector) kemik davasında umut verici bir ipucunu takip eder. Brasher ile ilişkisi gelişmeye başlamışken Bosch, davası yüzünden Emniyet Müdür Yardımcısı Irving (Lance Reddick) ile tartışır. Katil sanığı Raynard Waits (Jason Gedrick) Bosch’un faili meçhul davası ile ilgili ürkünç bir itirafta bulunur.
