The brothers are reunited after being sent to Oran with a draft of new recruits. Their Sergeant-Major, Lejaune, takes a disliking to the trio, and also to two American recruits, Hank and Buddy. Boldini overhears the brothers discussing the Blue Water, and – with his criminal contacts – offers to help them, only to be rebuffed.
