Rath, Charlotte ve Malu'nun yardımıyla Widow Behnke, WH 808 planlarını almayı başarır. Rath, kaledeki güreş kulüplerinin buluşmasını onaylar. Charlotte, "Haus Sonnenborn" soruşturmasındaki kayıp çocukları araştırır. Wendt, Katelbach'ın kanıt filmini Malus'un gözleri önünde yakar. Charlotte, Rudi'nin cesedini patolojide bulur ve Kuschke'nin arabasına asılır. Dr. Schwarz kaçırılır. Toni ve Renate, Haus Sonnenborn’a götürülür. Moka Efti'de Rath, SA ve SS arasında bir salon savaşını tetikler.
