Nazi işgaline çok yaklaşmış olan SKİ son hazırlıklarını yaparken, Kido oğlunu bulmak için zamanla yarışır. Childan, Yukiko'ya dönebilmek için her şeyini ortaya koyar. Helen, Smith'le birlikte yüksek hızlı trende Portal'a doğru ilerken kocasına ihanet etme seçeneğiyle karşı karşıya kalır. Bu sırada, Juliana ve Wyatt pusuda beklemektedir.
