Charlie clears trail along a treacherous stretch of the Yukon with help from his daughter's new boyfriend. Later, Chris and Jessi hatch a plan to hunt with homemade weapons; and Lorene is rushed to a hospital in Fairbanks, Alaska, for emergency surgery.
