Nathan, Nora'nın Nitely'de tanıştığı biriyle buluşmasına çok bozulur. Ingrid, Nathan'ın yeğenini pijama partisine çağırır. Nathan ve Nora, Nathan'ın hasarlı hafıza dosyalarının çok daha büyük bir kumpasa işaret edebileceğinden şüphelenmektedir. Luke, Aleesha ile kavga eder.
