Merhamet

Ragnar ve Ecbert aynı rüyayı görür. Karısı, Rollo'nun gönlünü kazanma çabalarına direnir. Bjorn, vahşi doğada azılı bir rakiple karşılaşır.