Değişim

Ragnar kral için diplomatik bir göreve çıkarken, Rollo saf değiştirir. Lagertha köyde baş gösteren ölümcül bir salgına karşı mücadele verir.