Moody, Pearl'ün Lexie'yle olan arkadaşlığını kıskanır ve Lexie de Brian'la olan cinsel yakınlaşmasının tadını çıkarır. Lexie'den esinlenen Pearl, yeni filizlenen cinsellik hevesini araştırmaya başlar ve Trip'e gözünü diker. Mia ve Elena, Mirabelle ile May Ling konusunda çatışmaya girer ve bu işin sonucu efsane bir hesaplaşmayla bilrlikte velayet savaşını başlatır.
