Naoya starts over with a new job, but his father's return reopens old wounds as Takaaki stays by his side.