Horoz, Beau ile Maggie'nin arasını düzeltmeye çalışırken Colt, Heather'dan özür diler. Ancak zamanlaması berbattır.
