Среди яркого международного сообщества одноименного испанского острова два детектива — британец и немец — с совершенно разными подходами к расследованию сталкиваются в личных конфликтах. Несмотря на их различия, или, возможно, именно благодаря им, сыщики образуют идеальное дополнение друг к другу, пытаясь каждую неделю раскрыть новое преступление на острове.
