Bir av kazası ölümcül şiddete dönüşür, Franck ve arkadaşlarını arkalarında bıraktıkları izleri gizlemeye zorlar.

Grup, görünmeyen düşmanlardan tehditler aldıkça huzursuzluk artar. Franck, eşit şartlar sağlamak için yeni bir plan yapar.

Şiddetin dozundaki ani artış yüzünden vadidekiler diken üstündedir. Sevdikleri, Franck'in sırlarının sonuçlarıyla yüzleşmeye başlar.

Franck ve arkadaşları, içlerinden birini kurtarmak için son çare olarak bir anlaşma yapar.

Grup intikam için hazırlanırken Franck düşmanlarını ikna etmeye çalışır. Aya bir ölüm kalım meselesinin ortasında kalır.

Pazarlığa yer kalmayınca iki taraf şiddetli bir hesaplaşmada karşı karşıya gelir.