Tom Raikes'in New York ziyareti Marian'ı sevindirirken Agnes halayı endişelendiriyor. Gittikçe umutsuzluğa kapılan Peggy, Bay Raikes'ten hukuki tavsiye ister. George, en son iş planlarını ilerletmek için adımlar atar. Oscar van Rhijn, genç Gladys Russell'ın peşine düşer. Bertha'nın hafife alınmasının ardından bir yardım kermesi dramatik bir şekilde sonuçlanır.
