Holden, Protomolekül’ün ve onun arkasındaki kişilerin peşine düşmek üzere savaş bölgesine sızmak için kendi ahlaki sınırlarını aşar. Bobbie, Dünya ve Mars arasındaki siyasi mücadelede piyon hâline gelir ancak Avasarala, müzakerelerin her iki tarafındaki insanlık düşmanlarını ifşa etmek için bir şans yakaladığını fark eder.
