Dünya/Mars Barış Konferansı hazırlıkları Errinwright'ın gerginliğini arttırır. Bobbie'nin sorgusu, Ganymede saldırısının ardındaki derin gizemi ortaya çıkarır. Anderson Dawes, Tycho'ya mülteci akışını kendi amaçları için kullanır ve Fred Johnson'la Holden arasındaki hassas ittifakı bozma tehdidi oluşturur.
