Терри и Джун Медфорд — оба средневозрастные и начинают осознавать, что испытания жизни становятся все труднее, когда они пытаются добиться успеха в повседневной жизни. Пара только что переехала в Пурли, на юго-востоке Лондона... Тетя Люси и майна исчезли, как и иногда навещающие дочери. Терри и Джун теперь общаются с дружелюбной соседкой Бити; болтливым коллегой по работе Терри, Малкольмом; и их суровым боссом сэром Деннисом Ходжем. В остальном все осталось как прежде, с упрямством Терри, вызывающим множество проблем, обычно мешающим попыткам Джун вести уютную жизнь.
