Florence's daughter Zoe discovers a gold bar that had been stashed in a storage room at the hotel. She finds herself in danger when the thief who hid it returns to collect it. Dion and Chan are initially reluctant to assist believing Zoe to have cried wolf one too many times.
