Trudy catches Martin cheating on her, and asks Billie for help getting back together with Max. Dave gets too into poker.
