Going With The Wind: When the Santa Ana winds travel across Catalina Island Perry and Rip go after a stray hang-glider, Ariel and Rocky rescue a stray wind-surfer, and Gil helps two teenage boys aboard their catamaran.
A Bridge too Frail: A Rockslide sets off a sequence of events near the El Chorro Gorge in Spain. Rocky is appointed team leader. His unorthodox decisions lead some of the other rescue heroes to question if he's the right man for the job.
