Столкнувшись с нехваткой кадров, начальник полицейского управления Кельна убеждает двух退休ных детективов по убийствам вернуться на службу. Поскольку их непосредственным начальником является молодая женщина, неизбежен культурный конфликт между поколениями.