As Carlo's team grieves and investigates the shocking death of one of their own, suspicion falls on a fellow co-worker.
