Когда Родриго и Хейли объявляют о своих отношениях, они вызывают необычную реакцию у окружающих. Хейли испытывает трудности с тем, чтобы зарекомендовать себя как дирижер, в то время как Родриго пытается сохранить вдохновение. Томас присоединяется к новой оркестровой группе в Квинсе и бросает вызов Глории.