After being told to go home again, Diogee crosses paths with Agent P and enemy agents after he swallows a flash drive disguised as a cookie. Meanwhile, Brigette makes Doof and Sara pick up dirty clothes, so the former builds a robot hamper-inator to do the job for them.
