Jeanne sıradaki kurbanı gösteren canlı yayın bağlantısı aldığında ekip, bir cinayeti durdurmak için harekete geçer. Katilin kimliğiyle ilgili yeni ipuçları ortaya çıkar.