The workers are disrupted by an Internet outage. This is especially inconvenient for Luis, who needs to reach his wife at all costs. Overworked, Elisabeth calls on a frustrated Junior to lend a hand. As Maureen dives deeper into her new hobby, Peggy is in despair over her unfulfilled love life. Denis is irritated by Elisabeth's initiatives on the farm. The widow's quest for truth and her desire to do things differently alienate her more and more, and Martha and Denis are not about to let anyone step on their toes.
