Inspector Walter Battiston, who has infiltrated the prison, tries to extract information on the shady trafficking linked to the disposal of toxic waste and to find the link that links the trafficking from northern to southern Italy. When the prisoner starts talking and confesses to Battiston that he is very worried about his brother, a small window opens to shed light on the case.
