The discovery of a vast prostitution ring of girls from Eastern Europe suggests to Pettenella the idea that Silvia could work as an infiltrator together with Battiston, who will pretend to be a corrupt policeman. Meanwhile, a man is seriously injured by gunshots and, shortly after, the body of a second victim is discovered, killed by the same type of weapon.
