The first case of the episode seems to be a settlement of accounts: a man is wounded by a hitman and, during the investigation, the involvement of a dangerous fugitive emerges. Superintendent Amato, readmitted to the team, must go to an old factory where shots have been heard.
