Здесь открывается совершенно новая глава в истории медведей Брайара и Брамбла! На этот раз их борьба с Логгером Виком превратилась в погоню по всему миру. От спокойной жизни в деревне до суеты города, от таинственного леса до современного мира, медвежьи братья всегда на шаг впереди от мародерствующего Логгера Вика, который решительно настроен их поймать. Наши два медведя наслаждаются каждым моментом своего долгого и замечательного путешествия, которое иногда омрачается проблемами и трениями, но чаще всего наполнено смехом и весельем.
