Avcılarımız Hitler'in yerini öğrenmeye yaklaşırken, nişanlısı Clara'nın Arjantin'de ortaya çıkmasıyla, Jonah'ın gizli hayatı tehlikeye girer. Bu arada, Travis ve beyni yıkanmış olan Joe, Avcıları tamamen yok etmek için bir plan yapar. Meyer ve Ruth'un geçmişteki bağlantısı ortaya çıkar ve Nazi Avcılarının kökenlerini keşfederiz.
