Dr. Alan Farragut, hastalığa yakalanan kardeşi Peter’i bulmak için arama çalışmalarını hızlandırırken karantinadaki, üç bilim insanı her an laboratuarda paniğe neden olabilir. Doreen, Dr. Hatake’nin araştırması konusunda yalan söylediğine dair kanıt bulur.
