Hanna ve Erik, Berlin'de buluşurlar. Erik eski asker arkadaşlarının yanında saklanmaktadır, Hanna böylece babasının geçmişi hakkında daha çok şey öğrenmeye başlar. Sophie sayesinde tanıştığı normal hayata duyduğu arzu dinmeyen Hanna, babasının ona uyguladığı kısıtlamalara içerlemektedir. Marissa'nın kendilerine yaklaştığını hisseden Erik ve arkadaşları bir saldırı için hazırlanmaya başlar.
