Carter uncovers secrets that could unsettle her family; Max and Taylor's relationship may come to a breaking point.
