Безжалостная преступная война, возглавляемая Майей Лопес, стремящейся отомстить Ронину в Нью-Йорке, заставляет её столкнуться с последствиями своих безрассудных поступков и лицом к лицу встретиться с прошлым. Чтобы продвинуться вперёд, Майе Лопес, пытающейся восстановить связь со своими корнями индейцев, необходимо принять значение семьи и общества.