1
Küresel bir psikozun ortasında, kara delik aktivitesi bulunur.
2
Kahramanlarımız Adina'nın planını bir araya getirmeye başlar.
3
Catherine bir buluş yapar ve Bill hapisten kaçar.
4
Tom bir düşmanla yüzleşir ve Catherine tehlikeye düşer.
5
Uzaylılar kara deliğin her iki tarafından da saldırır.
6
Her iki zaman çizelgesindeki gruplar test edilir.
7
Grup, Adina'nın dünyayı yok etme planını durdurmalıdır.
8
Bill her iki dünyada da hayatta kalmak için son umuttur.