Ruth gets caught up in a waitress' struggle to deal with her seemingly oppressive relationship as she dreams of a better life.
Meanwhile, George's desire for a new baby comes close to being an obsession, and Lily puts paid to Heston's attempt to play Cupid.
