Yela, soruşturma için Avusturya'ya gider. Davaya atanan iki yeni araştırmacı, Riffeser ve Christian tarafından karşılanır. İlerleme eksikliğinden dolayı hayal kırıklığına uğrayan Yela, yardım için tanıdık bir yüze yönelmeye karar verir ve umut verici sonuçlar alır.
